Ha tudna valaki segíteni nekem abban, hogy ma este (otthonról) küldök neki e-mailban két magyar mondatot, és azt azon melegibe visszaküldené németül, azt nagyon megköszönném.
Egy pályázathoz kell, de a két mondat nem nehéz és nem hosszú.
Bocsánat, hogy beleszólok, de segítség kellene. Le tudja fordítani valaki az alábbiakat:
Life Science, Chemische Industrie, Food& Beverage, Glas/Keramik erleben Sie xcég als Partner, der Automatisierungskompetenz wie verfahrenstechnisches Know-how einsetzt, um seine Kunden weltweit unterstützend zu begleiten: von der Laborentwicklung über alle Aspekte des Engineerings bis zum Start-up. Und wie wir im Kern Automatisierungslösungen bieten für ein Better Together from Process to Business in der Prozessindustrie.
Egyes részei nem világosak. Jó lenne, ha tudnátok segíteni.
én is itten vagyok, meg boldog új évet neked, meg mindenkinek.ritkán nick, ritkásan.na pá.
:)
aT
lassan megyegetek a fővárosba, az unalmas,szürke,lökdösődős,tömegbe,és üzenj,ha csütpént magasságában nyélbe tudunk ütni egy baráti szívességet.szeretem a szívességeidet, mert jókésszépek!
(ez volt az ui)
szia nick!pécsen nyomom a billentyüket. készülünk fel a hegyre túrázni, de nagyon szaros-esős az idő. volt már kontaktod angyaltrombitával? nekem lesz! jeee!
talizzunk má valamikor! nem kell semmi extrára készülni, csak finoman, hétköznapiasan. végtelenül 7köznapi srác vagyok.
na pá!
Mindenkinek kellemes nyarat kivanok és ezennel szeretném bejelenteni, hogy diplomás német nyelvtanár vagyok. Négy évnyi unalom és idegesség és kűzdés után, a minimálisnál kevesebb tanulással megkaptam a németnyelvtanári diplomát. Nem hiszem el, nem akarom elhinni igazán, hiszen ez a felsőoktatás megcsúfolása, a magyar oktatási rendszer csődje. De természetesen nagyon boldog vagyok mert egy olyan stresszhelyzetből léphetek ki amit minden egyes percben utáltam.
De a lényeg, hogy most jokedvem van :))))
ha sütne a nap napoznék...
mindenkit puszilok aki nem kér belőle annak meg egy meleg kézfogás :DDDDD
szorítok, hogy diplomás német tanár lehess, ha ez számít valamit.
én is rendben vagyok, bár most ledarált egy picinyke depi, de csak az egészséges fajtából. elindult a sulim, és még mindíg nem vagyok ott, ahol lenni szeretnék. egyre közelebb van pest, de néha úgy érzem, hogy talán nem kéne. na mindegy, próba...
lakni már tudok, ha minden igaz, de meló még nincs, így a lakás is bizonytalan. minden esetre van. ez a lényeg!
:-)
szombaton etyeki katlan volt, meg egy kis papír. vártam, hogy letipor, de nem tette. inkább felkapott és szintetikus szárnyain messze repített. a legszebb viszont a napfelkelte volt hazafelé. egy igazi, hamisítatlan papiros napfelkelte. ezért érdemes, ha másért nem is.
:-)))
életemben elöször vagyok internetkávézóban - letöltök pár cuccost a nyelvészet államvizsgámhoz.
csak hogy stílszerű maradjak :)
ha minden jól megy, holnap diplomás német tanár leszek, reszkessetek gyerekek!!!!
viszont ha ez meglesz, akor megállj világ, elkaplak és ledarállak ;))))
remélem nálad rendbemennek a dógok, én elvagyok, tombol a nyár, bár egyelőre nélkülem. akartam ejtőernyőzni, de annyira drága, hogy csak na! :)))
no most lépek mert kezdenek begyűlni a cuccok, bájbáj szásenyka :DDDDD
majdnem rálépett egy kis madárra, de aztán elrugdalta a fal tövébe, hogy nehogy :)
igazából, felemelte, megsimgatta, és óvatosan el rakta az útból, mert mások is veszélyeztették az életét
stop!
lakás 25 (ne legyen több, ha egy mód van rá)
suli 17
kaják max 20 + anyucikám
cigi+ződ 10, mert cigi csökkentve erőteljesen, sőt szeretnék leszokni. itt a kínálkozó lehetőség :-)
ez így 72, tehát maradna 8ezer minden másra.
:-)))
hosszútávon a csajommal (aki most nincs) akarok lakni, mert úgy egészséges, de addíg megelégszek bárkivel, aki megelégszik velem.
remélem berillnek lesz valami ötlete lakótársilag, de vannak még páran riadóztatva.
melóval az a helyzet, hogy bízom annyira magamban, hogy összejön valami. bár diplomám nincs, de azért egész jó bizonyítványaim vannak. asszem.
kicsivel is megelégszem. lakás pénz, suli pénz, kaja Bureknek, cigi, meg kis zöccség, aztán teljes a harmónia.
:-)
én úgy agyalok, hogy mondjuk 80 nettóból már rendben vagyok, ha valakivel közösködöm a lakásban. kábé 80ból. talán. mondjuk. asszem. gondolom.
igazandibol en is rengeteget szivtam mire taltam magamnak lakast, de megerte
a lakotarsban megprobalok segiteni, de ugye szinte mindenki akit en ismerek az pesti, lakik valahol es nem kuzd ilyen prolemaval... berill biztos fog neked talalni valami tarsat
te hosszutavon egyedul akarsz lakni?
kedden van sulim, de lehet, hogy már hétfőn megyek, mert egy volt osztálytársam nagynénje kiadná a lakását. álítólag korrekt a hely, a lakás, rezsit ő állja, nekem csak 50et kell perkálnom havonta... de! ezt fél órája tudtam meg, tehát abszolút nem készpénz.
meg a kezdeti időkben, amíg nem jövök anyagilag egyenesbe kéne még egy lakótárs is. ebben télleg segíthetnél, ha tudsz valakiről aki költözne és nem zavarom.:-)
melót sem tudok amíg nem vagyok ott, mert az első kérdés, hogy be tudok-e menni másnap fél 10re.
nem, mert nem tudok szabit intézni 1 nap alatt.
szóval ott kell lennem, és minden segítséget hálásan megköszönök, aztán majd Isten megfizeti.:-)))
3 napig most Katinál voltam, de az nem megoldás, mert nem az ő lakása, és hát én nem tukmálom magam a barátnőjére. Katalint egyébként nem zavarná. na mindegy. még sosem volt úgy, hogy valahogy ne lett volna.
:-)
figyelj, fülelj, hallgatózz!
:-)
