Jé, magam is milyen pongyolán tudok fogalmazni, topikcím helyett topikot írok, hasonlat helyett poént. De még mindig jobb, ha magam javítom hibáimat, mint ha pl. ZsB teszi :-).
A Jókaira való hivatkozás szvsz nem bizonyít semmit. A lakosság nyelvileg (és vélhetően általában véve is) kevésbé művelt többsége nyilvánvalóan nem Jókai hatására használ a művelt nyelvréteghez képest eltérő alakokat, bár a Kőszívűt elvileg mindenki olvasta. Egy-egy 100 vagy pláne 150 évvel ezelőtti művelt nyelvi szokás amúgy sem mérvadó a mai művelt nyelvi szokások megítélése során.
A topikban feltett kérdés pedig valójában nem is kérdés, hanem egy meglehetősen banális tényállítás. Muszáj győzniük, mint ahogy a Gresham-törvény is érvényesül (na jó, elismerem, ez azért túl erős, s lehet, hogy nem is igazán szellemes poén), tetszik, nem tetszik.
Sokszor beszéltünk már az 'idejekorán'-ról: ezt a népesség jelentős része 'ideje előtt', 'túl korán' értelemben használja... én pl. nem örülök neki, de attól még tény marad.
Ma kétszer is hallottam a rádióban a "bombasztikus" kifejezést abban az értelemben használni, hogy "erőteljes, hatásos, átütő erejű". Ezzel ellentétben a Bakos-féle szótár éppenhogy ellenkező értelemmel említi: üres, semmitmondó, dagályos.
Nem látom, hogy ez a két jelentés miért lenne ellentétes. Szerintem könnyedén fennállhatnak egyszerre.
Másik: "kavalkád" - eredeti, a legutóbbi Ért.Sz-ban is szereplő jelentése: "díszfelvonulás", színpompás menet- -- A mai magyar beszédben már évek óta: "zűrzavar"- A szótárak nyilván 20-30 éves késéssel fogják észrevenni.
Csak azért nulláztam, mert ez illendő. Most a te példádnál talán érdekesebbel folytatom: a "merthogy" teljesen kiszorította az okhatározói mellékmondatot régebben használt szót.
Ma kétszer is hallottam a rádióban a "bombasztikus" kifejezést abban az értelemben használni, hogy "erőteljes, hatásos, átütő erejű". Ezzel ellentétben a Bakos-féle szótár éppenhogy ellenkező értelemmel említi: üres, semmitmondó, dagályos.
Mit tegyek? Bele kell törődni? (úgysincs más választásom, csak gondoltam, megemlítem)
