Sziasztok! Ha jól hallottam, megjelent egy háromnyelvű, angol-német-magyar műszaki szótár CD-n. Ez idáig a pletyka, a neten viszont nem találom. Tudtok róla bármi közelebbit?
A 80-as években kiadott, MALÉV gyártmányú, angol-orosz-magyar műszaki szótárnál újabb is született: a valamikori LRI (Légiforgalmi és Repülőtéri Igazgatóság) Repülésoktatási Központja 1999-ben adott ki egy ANGOL-MAGYAR-ANGOL Repülésműszaki Szótárt (Szentesi Csaba et al. tollából), amely azért még ma is használható (ha figyelembe is vesszük, hogy minden szótár abban a pillanatban elkezd elavulni, ahogy kijön a nyomdából).
Javaslom felhívni a HungaroControl Könyvtárát, vagy még jobb, felkeresni a www.hungarocontrol.hu honlapot, amin a legtöbb infó megtalálható.
Nincs. A Malévnek volt ilyen (pontosabban háromnyelvű, angol-orosz-magyar) kiadványa a '80-as években, de csak belső használatra (és abban is voltak pontatlanságok).
Ez jelenleg Mo legnagyobb adatbázisú és egyetlen olyan programja tudomásom szerint, mely oda-vissza fordít, akár mondatokba is.. még a morphologic sem tudja ezt. Van vállalati része is.. stb.. szal nézd meg az oldalt.