Keresés

Köszönöm, én tudom,hogy mi mit jelent, csak azt soroltam föl, hogy ezeket hogy kell érteni, mi helyett mondják. Mint a kies és az eredő.

Alapból, alapjáraton... Ezekkel eredendően semmi gond nincsen. 

eléri a célkitűzést 

nem mindegy, hogy a célt, vagy a célkitűzést éri el...

A teljes összeadás végeredményeként (mondott szám) minden lehetségest együttvéve, egyetlen egyet sem hagyva ki belőle.

epicentrum=valaminek egy külsőbb részre kivetített közepe

Ez szerintem cuki/ari(!!!): ha valaki mindenhez ért, akkor az "is" nyilván egy poénos és nonszensz fokozása akar lenni ennek a mindennek. Szóval szerintem jópofa, bár valóban egy kicsit kezd megkopni a bája a túl sok használattól - is ;-)))

eléri a célkitűzést = eléri a (kitűzött) célt

mindösszesen = összesen vagy mindössze

epicentrum = centrum, központ (hacsak nem tényleg arról van szó)

"alapból konfliktuskerülő vagy"   grrrr

Hátja.

De így már nem is ugyanaz... -IS?!!

Nem így kell mondani! Mutatom:

Ma reggel minden idegesít. (Kis szünet...) Minden IS.

Ma reggel minden is idegesít.

...Hátja! (ezt a párom még tűri...)  :D:))

"Mindenhez is ért". Ez a kifejezés mikor született? Mert szinte csak az elmúlt hónapban látom, ellenben mmindenhol (is). Hogy került az "is" majdnem minden mondatba?

"Ennyi/ke."

Ezt egyre jobban utálom. 

Olvasom hogy a pandémia áldozata az egyik napon 3300 fő.

Lehetne "fő" nélkül is ? Persze....

Köszönöm megtisztelő figyelmüket!

grrrr

A legokosabbja olyat is szokott mondani, hogy "most jelenleg".

Nyakatekertből forditok egyszerü magyarra

-  jelen pillanatban = jelenleg

-  sportot űz = sportol

-  döntést hoz = dönt

-  jó teljesitményt nyujt = jól teljesit

-  átadásra került = átadták

-  foglalj helyet = ülj le

-  kivánni valót hagy maga után = rossz

-  büncselekmény esete forog fenn = büncselekmény történt

-  hatást gyakorol = hat

-  felfedezést tesz = felfedez

-  intézkedést foganatosit = intézkedik

-  kutatást végez = kutat

-  jó benyomást tesz rám = tetszik

-  pénzügyi forrás = pénz

-  a viszontlátásra = viszontlátásra

"behidalok" tőlük... -((   :D:))  sőt!  behal az agyam, sőt: agyfaxt kapok...

Az is feltűnt nekem - különösen a kisebb gyermekeknél, de a fiataloknál is hallható - hogy szinte majdnem mindenre, ami valami miatt nem tetszik nekik, azt utálják, ami eléggé rossz irány, mert a szókincs beszűkülését látom benne, mivel egyáltalán nem biztos, hogy a nemtetszés mértékét az adott esetben éppen az utálat fejezi a legtalálóbban...   

Pedig elég sok szavunk, kifejezésünk akad, amelyekkel a nemtetszés mértékét nagyon szépen lehet árnyalni: nem szeret, nem kedvel, nincs ínyére, nem tetszik, ellenszenves, ki nem állhat, csömörlik, irtózik, viszolyog, megvet, rühell, iszonyodik, undorodik, utál, gyűlöl, stb...

"Csodálatosak" ezek az újmagyar gügyörészések...

"látni kell", "igazándiból", "retek", "xar", fax", "bax" "copás"

A "muszáj megmondanom", vagy "meg kell mondanom", "muszáj visszaadnom" vagy "vissza kell adnom", stb., kifejezések helyett, már többször hallottam a "muszáj leszek megmondani", "muszáj leszek visszaadni", stb., kifejezéseket... borzalmas... :(

"Szorítkozzunk"!  Milyen régen nem hallottam ezt! Jólesett. Köszönöm.

Lehalt az Erste mobilbank és a netbank is (Pénzcentrum)

A neoprimitív újságírás újabb szüleménye... a behalt is borzadályos, de ez már sok... 

Lehet, hogy volt már, akkor bocs...

Többször hallom, újságokban is lehet olvasni a gardrób kifejezést, ami a német Garderobe (ruhatár) szóból származik. Förtelmes... :(

Ómagyarul: "ezt nem képzeltük volna".

úJ: persze már egy éve észrevettem a "nem láttuk jönni" angol tükörfordítást magyar szövegben, de azért fő- vagy alcímben még mindig szokatlan... (számomra!)

/mindekozben/poszt/2020/11/03/ezt_nem_lattuk_jonni_donald_trump_ymca-ra_tancikal

Például hogyan az ominózus kontextusban?

Bocs, de a te megfogalmazásod sem tökéletes. A "képviselte" szót is többféleképpen lehet érteni ugyebár ...

Újfent szólok, hogy nem hozhatod át a töris vitákat ide, és nem tehetsz burkolt személyeskedő megjegyzéseket.