Most eszembe jutott a Ford Fairlane kalandjai főgenyája, ahogy nyomja ezt a vakert Fordnak, közben a diló szőke csaj meg tartja mögötte a mikrofont, és így a partin mindenki hallja, amit mond, többek között ezt is: "Most is belepisáltam a puncsos tálba!" :)

De azért a fordítottja is megeshet, hogy a genya valóban fölényben van, főleg, ha még csak a film elejefele vagyunk, és akivel beszél, az csak mellékszereplő:

-De igen, van bizonyíték! A társaim rögzítették a maga titkos találkáját, és a felvételt ált fogják adni a rendőrségnek!

-Ó, a társai! Őrájuk gondol? (mobilon mutatja a fotókat a hullájukról) Ez nem jött össze. Fiúk, intézzétek el!