Shogun
ez a rész is brutál japán. "értelmetlen áldozat"
még mindig nem volt a csata. végül anjin találkozott a régi matrózaival, összeverekedtek. Yabushige megtanult annyit angolul hogy juenmi. jön a nagy nap oszakában.