martinaxe7 Creative Commons License 2024.05.13 0 1 68

Múlt héten közös színpadon állt Budapesten Papp Dániel, az MTVA hírhamisító vezérigazgatója és Sen Haj-Hsziung, a Kínai Kommunista Párt propagandaosztályának vezetője, a kínai állami médiavállalat, a China Media Group (CMG) elnöke, és megállapodtak egy kölcsönös együttműködésben, ami az utóbbi pár bizarr év fényében is egy olyan gondolat, ami nem szerepelt az én 2024-es bingókártyámon. Az akkor kiadott közlemény szerint az MTVA és a CMG már tavaly óta kooperál, de idén Hszi Csin-ping kínai elnök látogatásakor megegyeztek abban, hogy a magyar televízióban is fognak futni kínai dokumentumfilmek. A közlemény maga szégyenlősen fogalmazott azzal kapcsolatban, hogy mik is lesznek ezek a dokumentumfilmek, azonban a kézfogós PR-fotó mögött már olvasható volt a feliraton, hogy mi kerül majd adásba:

Xi Jinping gondolatai klasszikus idézetekkel idegen nyelvű verziói.

 

Itt természetesen Xi Jinping nem más mint a múlt héten az Orbán Viktorral a felhők gomolygását együtt bámuló Hszi Csin-ping kínai elnök és kommunista pártfőtitkár, de valami miatt a műsor a magyar feliratában teljesen ellenáll annak, hogy magyarra írja át a tulajdonneveket. A műsornak az anglicizált címe volt látható a kivetítőn az előbb belinkelt fotón is.

 

https://telex.hu/kult/2024/05/13/kinai-propaganda-kozteve-atv-spirit-hszi-csin-ping-idezet-dokumentumfilm