A szóelem láthatósága miatt írtam  így  "ketté törve."   Egybe írják vagy így is sokszor látni  : TE-NO-HIRA

Sőt még a szimpla HIRA  is használatos ugyanilyen értelemben.   De ha már kint van az írásjel akkor még valami, ami kimaradt  a témából de akartam :  

Ez a bizonyos jellegzetes első írásjel  ami a kínaiaknak is megvan,   ez a pálmalevél és a nyitott tenyér  hasonlóságán alapul, ezért van egyszerre pálma(levél)  és "kéz"  jelentése is. 

És ugyanebből az okból használ a fél világ a "tenyér"  szóra egy másik magyar szót a PÁLMA szavunkat.

A fa lombja vagy levele okán ami a nyitott tenyérre emlékeztető. 

Ezek a "palm,  palmo,  palme,  palma"  és egyéb hasonmások mind a PÁLMA  szavunkat használják fel erre...