A két idézet nem zárja ki egymást, csak más történelmi időpillanatban keletkezett. Márai még mint tudjuk hosszú évtizedeket leélt, és látta, hogyan esik át a világ a ló túlsó oldalára. És mint igazi polgár mindkét szélsőségtől elhatárolódott.
(Közbevetőleg: szerintem Márai a legnagyobb magyar XX. sz.-i író.)