"Akkor most a mi polgári pártjaink... Be sem merem fejezni a mondatot. :-)))"
Egy levelezolistan volt egy hosszu vita Marairol es beideznem az egyik ott leirt velemenyt amivel teljesen egyetertek:
"Arrol nem is beszelve, hogy a mely nosztalgiaval lefestett kassai
"polgarok" nem polgarok, hanem allamhivatalnokok. Ez is egy latvanyos
felreertes Marainal. A polgar a szonak abban az anglofil ertelmeben,
ahogyan Marai szeretne hasznalni, elsosorban fuggetlen egzisztenciat
jelent. Ez a legfobb tulajdonsaga. Mint a mar idezett Mr. Deasy
mondja, a polgar jelszava: "I paid my way." Vagyis megalltam a sajat
labamon, nem fuggtem senkitol, nem kertem es nem kaptam szivesseget
senkitol.
Az allamhivatalnok nem polgar, mert nem all a sajat laban. Fuggo
viszonyban all az allammal, egy uralmi lancolat resze. Vagy sunyit,
vagy parancsot kovet, vagy (legjobb esetben) kompetens, becsuletes
kozszolga. De nem polgar, es semmikeppen sem idealis polgar. A
polgar viszonya az allamhoz nem alarendeltsegi viszony. A polgar az
allammal adofizetokent, torvenytisztelo allampolgarkent, szavazokent
kerul kapcsolatba, es az allamtol sem elomenetelt, sem megelhetest nem
var. Csak azt, ami minden allampolgarnak kijar: a torvenyek betartasat,
torveny elotti egyenloseget, kozbiztonsagot, vagyonvedelmet, a
szerzodesek betartasat es betartatasat.
Persze Orban szamara ez a felreertes rendkivul termekeny, mert Orban
polgar-koncepcioja szemellathatolag a sunyito, porhanyos gerincu,
engedelmessegre szoktatott kozalkalmazott, aki teszi, amit mondanak
neki.
A St. Moritz-i epizodbol napnal vilagosabb, hogy Marai szemeben
a penzkereso munka lealacsonyito. A polgar pedig eppen arrol
ismerszik meg, hogy dolgozik. Ha nem dolgozna, nem lenne
fuggetlen egzisztenciaja, es kuncsoroghatna allami hivatalert.
Vagyis nem lenne polgar. A teherautosofor is lehet polgar
(kulonosen az amerikai teherautosofor, aki a sajat tulajdonat
kepezo 120 ezer dollaros teherauton furikazik).
A vizvezetekszerelo es a kavehazi zenesz is lehet polgar,
noha a hatso bejaraton megy be a St. Moritz-i hotelbe --
akarmilyen rettenetes, konnyfakaszto csaladi tragedia is ez
Marai szemeben."
